What is the difference between OS and Vosotros in Spanish?

What is the difference between OS and Vosotros in Spanish?

“Vosotros” is a pronoun which is often translated as “you”, and “os” is a pronoun which is also often translated as “you”.

Is OS used with Vosotros?

When using the vosotros pronoun, you’ll need to use os as the object pronoun. For those of you who are familiar with the Spanish spoken in Latin America, we use the direct and indirect object pronoun les when in reference to ustedes, whereas in Spain they use the object pronoun os in reference to vosotros.

What is the difference between TE and Os?

They are both direct object pronouns. “Te” is the second person singular familiar. “Os” is the second person familiar plural, and is not very commonly used outside of Spain, it being associated with the “vosotros” form. We just use “you” for all cases, singular and plural.

What countries use OS?

Now, for the ‘os’ and ‘vos’, those are forms particularly used in Spain and South America, in some countries like México they are “deprecated” or different, like US-English: Organization and UK-English: Organisation.

Who uses Vos in Spanish?

Vos is used extensively as the second-person singular in Rioplatense Spanish (Argentina and Uruguay), Eastern Bolivia, Paraguayan Spanish, and Central American Spanish (El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, southern parts of Chiapas and some parts of Oaxaca in Mexico).

Is Vos a Spanish word?

“VOS” is the second-person singular pronoun – it replaces the more common pronoun “TÚ” that is used in most other Spanish-speaking countries. It is the equivalent of the English “YOU” when used to address a single individual. VOS has its own set of verb forms that are distinct from those used with other pronouns.

Is usted used in Spain?

In Spain, usted (singular) and ustedes (plural) are used, as well, but only for more formal occasions, or occasions where respect must be shown. So, if you meet the Pope while in Spain, be sure to use the usted form. In other Spanish-speaking countries, however, vosotros is never (or rarely) used.

What countries use tu and usted?

We use “usted” in every Spanish speaking country in the planet. We use both “tú” and “vos” in informal contexts, but you will only hear the latter in Argentina, Uruguay, Paraguay, and some countries in Central America.

Does Mexico use tu or usted?

Tú is always preferred. In Mexico, usted and ustedes are used much more frequently, in an informal manner!

Why do Argentines say vos?

Vos is used when there is a lot of familiarity, but if used out of the familiarity context it can be disrespectful or impolite. In fact, some people use vos in a disdainful way to address a Mayan stranger, but use the formal usted when addressing a ladino (non-Maya) stranger of equal or “higher” social level.

Do Argentines use Vos or Tu?

The vos form is native to Argentina and is interchangeable with tú. While Argentinians will understand any use of tú and tú form conjugations, you will rarely hear them use either. For Argentinians, it is all about the vos. Luckily, the conjugations for vos are only different in two tenses: present and commands.

What does the word vos mean in French?

“Vos” is a possessive adjective in plural form. Both “votre” and “vos” are polite forms of the word “your.”

What is the tu form of tener?

Conjugating Tener in the Present Tense

yo tengo	I have	nosotros/as tenemos
tú tienes	you (informal) have	vosotros/as tenéis
usted/él/ella tiene	you (formal)/he/she has	ustedes/ellos/ellas tienen

How Do You Use Usted instead of tu?

Usted is the more formal version. It’s used when referring to someone who is an acquaintance, of a higher status, or even simply just older. Tú is informal. Think of it as a casual use of the word “you”.

Is usted el Ella?

I am a lawyer, taught literature. Usted and él/ella are the translation of the personal pronoun YOU in its single form. Ustedes is the translation for the plural form. In the Spanish language, there is an informal version of the personal pronoun YOU, and a formal version for the same pronoun.

What is the formal word for you all in Spanish?

Formal vs. Informal “You”

	singular:	plural:
first person:	yo	nosotros, nosotras
second person, informal:	tú	vosotros, vosotras
second person, formal:	usted	ustedes
third person:	él, ella	ellos, ellas